试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟

闾门即事这首诗的翻译 闾门即事这首诗的意思

闾门即事翻译：耕作的农民都被召去从军了，万顷良田全长着青草，去到吴门的城郭处看了看，清明时分只有几处寥寥炊烟。《闾门即事》是唐代诗人张继所作的一首七言诗。《闾门即事》原文 耕夫召募爱楼船，春草青青万顷田。试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。《闾门即事》翻译 耕作的农民都被召去打仗。

“试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。”是什么意思

的意思是：登上阊门眺望城郊，一片劫后的荒凉景象，人烟稀少，清明生火，没有几处有新烟。试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。的出处该句出自《阊门即事》，全诗如下:《阊门即事》张继耕夫招募逐楼船，春草青青万顷田。试上吴门窥郡廓，清明几处有新烟。

《闾门即事》的译文

站在门口对眼前事务，农夫耕田，草原青青，又到清明，情景有感触而作的。《闾门即事》作者：张继：耕夫召募爱楼船，春草青青万项田；试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。注释：1、即事：对眼前事务，情景有所感触而创作。2、闾（lǘ），古代二十五家为一闾，原指里巷的大门，后指人聚居处：倚闾而望。

试问吴门窥郡郭,清明几处有新烟什么意思

“试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟”一句的字词解释：试：试一试。这里含有“不信去试试看”的意思。吴门：苏州的西成门。窥：探看。郡郭：郡城的郊野。新烟：新恢复的做饭的炊烟。因为清明节前是寒食节，是不准生火做饭的，清明节恢复生火做饭，故称为“新烟”。网上有解释为清明上坟烧纸的烟。

《清明》古诗翻译与注释

试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。 【译文】 此诗精妙之句是"清明几处有新烟",清明之前是寒食,民间不用火,清明之后本应"处处有新烟",现在却因战乱农民都被召去打仗,大片土地都荒芜了,只有寥寥几处的人家燃起新烟,一片凄凉。 《苏堤清明即事》(宋)吴惟信 梨花风起正清明,游子寻春半出城。 日暮笙歌收拾。

阊门即事背景

《阊门即事》[唐]张继 耕夫召募逐楼船，春草青青万顷田。试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。张继，字懿孙，襄州人，登天宝进士第。大历末，检校祠部员外郎，分掌财赋于洪州。高仲武谓其累代词伯，秀发当时。诗体清迥，有道者风。今编诗一卷。张继 唐代诗人。字懿孙。襄州（今湖北襄樊）人。生卒 。

张继的诗有哪些?

张继的诗如下：枫桥夜泊 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。金谷园 彩楼歌馆正融融，一骑星飞锦帐空。老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。闾门即事 耕夫召募爱楼船，春草青青万项田；试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。赏析：此诗精妙之句是“清明几处有新烟”，。

关于清明节的 古诗

赏析：诗中的“试上吴门窥郡郭”表现了诗人的好奇心和探索精神，他来到吴门，想要一睹这座城市的风貌。而“清明几处有新烟”则是描绘了清明节祭祀的情景，新烟指的是祭祀时烧的纸钱，也象征着人们对逝去亲人的思念和怀念之情。3、《清明即事》帝里重清明，人心自愁思。 车声上路合，柳色东城翠。

李白写的有关于清明节的诗

4、试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。

清明节不在家的诗词

《寒食》（唐）韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家.《闾门即事》（唐）张继 耕夫召募爱楼船,春草青青万项田；试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟.《清明》（宋）王禹俏 无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.《苏堤清明即事》（宋）吴惟信。