沛公奉卮酒为寿约为婚姻的婚姻是什么意思

沛公奉卮酒为寿,约为婚姻 婚姻的意思

那时候的婚姻于现在不同，相当于结交为好兄弟一类的意思。

解释下列句中古今异义词的古义和今义。

⑶沛公奉卮酒为寿，约为婚姻——婚姻 古义：婚姻：儿女亲家今义：结婚 ⑷所以遣将守关者——所以 古义：:。的原因 今义：表示因果关系 ⑸备他盗之出入与非常也——非常 古义：非常:意外事故今义：很

鸿门宴古今异义

1、沛公居山东时(山东 古义：崤山以东 今义：指山东省)2、约为婚姻(婚姻 古义：结为儿女亲家 今义：由结婚而形成的夫妻关系) 备他盗之出入与非常也(非常 古义：意外的变故 今义：副词，很、非常) 将军战河北，臣战河南（河南，河北 古义：黄河以南，黄河以北。 今义：河南省，河北省。

沛公奉卮酒为寿特殊句式

省略句、宾语后置句。沛公奉卮酒为寿，意思是刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒。卮，酒器，大酒杯。奉，通“捧”，献上。寿，名词用作动词，祝（项伯）身体健康。为，wèi，给，介词。鸿门宴节选：原文：张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏。

【婚姻】的意思是什么?【婚姻】是什么意思?

▶ 老舍《二马》第四段八:「婚姻是爱的结束,也是爱的尝试,也是爱的起头!」 2. 亲家,有婚姻关系的亲戚。 ▶ 《尔雅•释亲》:「婿之父为姻,妇之父为婚……妇之父母、婿之父母相谓为婚姻。」 ▶ 《史记•项羽本纪》:「沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。」 ▶ 宋·王安石《上皇帝万言书》:「使其生。

鸿门宴一课所有得古今异义词有哪些

今人有大功而击之（古：现在别人，指刘邦今：现在的人）沛公已去（古：离开今：从自己一方到另一方）所以遣将守关者（古：之所以……是因为……今：表示因果关系的连词）沛公奉卮酒为寿（古：敬酒今：岁数大）我为鱼肉（古：鱼和肉今：鱼的肉）文章主旨：鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的。

沛公奉卮酒为寿约为婚姻翻译

沛公奉献上一卮(古代盛酒的器皿)酒来祝寿，并立下婚约。

语文翻译文言文沛公奉卮酒为寿,约为婚姻

刘邦捧起一大杯酒为项伯祝寿，并与他相约成为婚姻亲家。

《鸿门宴》原文及翻译

沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。” 项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王,因言曰:“沛公不先。

《鸿门宴》逐字逐句翻译及注释是怎么样的?

沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。” 项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公不。