童子之师
彼童子之师什么意思?
【注释】①童子之师:小孩子的老师。②句读:读会句子。③传其道:传授儒家学说的思想体系。④解其惑:解答儒家学说中的疑难问题。【释义】那些教小孩子的老师,向孩子们授书时只能教会他们读通句子,不是我所说那种传授儒家学说思想体系,解答儒家学说中疑难问题的老师。【点评】韩愈所说的老师指那。
彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也 中文翻译是。
全句翻译:那些孩子们的老师,是教孩子们文字,帮助他们学习断句的老师,不是我所说的能传授那些大道理,解答那些有关大道理的疑难问题的老师。“彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也”出自唐代韩愈的《师说》,这篇文章是韩愈写给他的学生李蟠的。韩愈(768—824年),字退之。
如何翻译“”彼童子之师,授之书而习其句读者也,非吾所谓传其道解其惑。
译文:那些教孩子的老师,只教给孩子书本并帮助他们学习其中的文句,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。此句出自韩愈的《师说》,全文如下:古之学者必有师。 师者, 所以传道受业解惑也。 人非生而知之者, 孰能无惑? 惑而不从师, 其为惑也, 终不解矣。 生乎吾前, 其闻道也固。
彼童子之师授之书而句读者非吾所谓传其道解其惑也断句是什么?
彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。出自:唐代韩愈的《师说》释义:那些儿童的老师,教他读书,学习书中的文句的停顿,并不是我所说的传授道理,解答疑难问题的老师。作品出处简介与赏析《师说》是韩愈的一篇著名论文,此文作于唐德宗贞元十八年(802),这一年,韩愈35岁。
彼童子之师的用法
“彼童子之师”是和后面的“授之书而习其句读者”放在一起使用,是动词的使动用法,“习”使……学习。出处:《师说》【作者】韩愈 【朝代】唐 爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉。
“童子之师“和“传道之师“区别在哪里?
童子之师,是小时候教你认字、读书的人。古代的私塾教育非常死板,讲究“读书百遍其义自见”,要求反复读、背,小孩子不懂的地方,也很少去指点。一般这种老师水平不高,大概是秀才之类的,最高就是举人了。一般的讲解,也最多停留在四书五经之中。传道之师,除了对学问上的解疑之外,还有对人生上的。
韩愈《师说》的译文是什么?
耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻 是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。 于其身:对于他自己。身,自身、自己。 惑矣:(真是)糊涂啊! 彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。 授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……。
彼童子之师 授之书而习其句读者 非吾所谓传其道 解其惑者也 得翻译。
那些教学生的老师,(只不过是)教授他们书本内容、学习诵读书中的句子,不是我所说的传授他人道理,解决他人迷惑的人。
“于其身也,则耻师焉”的“其”是什么意思?
"则"的意思:却。"焉"的意思:语气词,无义。“于其身也,则耻师焉”的意思是:但是对于他自己呢,却以跟从老师学习为可耻。此句出自唐代作家韩愈的《师说》。原文选段:于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。译文:但是对于他自己呢,却以。